We lived among the population. We made new lives for ourselves. عشنا بين السكان، وحققنا لأنفسنا حياة جديدة
And use it to make new lives for himself and his men. و ليستخدمها لبناء حياه جديدة له و لرجاله.
Sooner or later we've got to face reality and try to make new lives for ourselves. نعم, علينا أن نواجه الحقيقة إن عاجلا أم آجلا ونحاول أن يصنع كلّ منا حياة لنفسه
But when the dinosaurs perished, they emerged into the daylight, and over the eons, made new lives in the branches of the trees. لتحاشي المُفترسين الذين جابوا السطح. لكن حين إنقرضت الديناصورات خرجوا لضوء النهار
In many of these communities, such as Nice and Marseilles, Arab and Jewish immigrants from North African nations have lived in mixed communities as they began to make new lives in France. استقر العديد من العرب من الطبقة العاملة واليهود السفارديم في مدن جنوب فرنسا، وفي العديد من هذه المجتمعات، مثل نيس ومرسيليا، عاش المهاجرون العرب واليهود من دول شمال أفريقيا في مجتمعات مختلطة حيث بدأوا في خلق حياة جديدة في فرنسا.
Women moved from rural regions to cities to make new lives for themselves, often finding jobs at factories where they had regular salaries (a new phenomenon for women from rural farms), which were often sent home to supplement their families' income. فتح التحضر والتحدث في أوائل القرن 20الفرص أمام النساء في القوى العاملة, حيث انتقلت النساء من المناطق الريفية إلى المدن لبناء حياة جديدة لأنفسهم، وغالبا ما يحاولون الحصول على عمل في المصانع حيث إن رواتب العمل منتظمة (ظاهرة جديدة بالنسبة للمرأة من المزارع الريفية)، التي في كثير من الأحيان ترسل إلى المنزل لإكمال دخل أسرهم.
جوال إصدار